Avertissement

Version anglaise 

Avertissement : Articles historiques et de collection

Tous les designs et images figurant sur ce produit sont destinés exclusivement à des fins historiques, académiques et de collection. Ils ne représentent en aucun cas l'approbation ou la promotion d'opinions politiques ou idéologiques.

Nous condamnons fermement toute forme de fascisme, de nazisme ou d'idéologie de haine. Nos produits sont créés pour servir la communauté historique et celle du modélisme, et ne sont pas destinés à être utilisés comme outils de propagande ou de haine. En achetant cet article, le client reconnaît et accepte sa finalité en tant qu'objet de collection historique.

Version française 

Avertissement : Articles historiques et de collection

Les images et symboles figurant sur ce produit sont fournis à des fins exclusivement historiques, académiques et de collection. Ils ne constituent en aucun cas une approbation ou une promotion de quelque idéologie politique ou point de vue que ce soit.

Nous condamnons fermement toute forme de fascisme, de nazisme ou d'idéologie de haine. Nos produits sont conçus pour servir la communauté des historiens et des modélistes et ne sont en aucun cas destinés à être utilisés comme outils de propagande ou d'incitation à la haine. En achetant cet article, le client reconnaît et accepte sa nature d'objet de collection historique.